Kunem se Svemoænim Bogom da æu govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine.
Přísahám při Bohu všemohoucím, že budu mluvit pravdu celou pravdu a nic než pravdu.
Da li se zaklinjete da æete reæi istinu, i samo istinu, tako vam Boga?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Ko zna istinu i ko može razbiti èaroliju?
Kdo zdá pravdu? A kdo dokáže zlomit její kletbu?
Kunete se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte, že řeknete pravdu a nic než pravdu?
Hoæete li govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte, že budete říkat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Takto: Přísaháte, že budete mluvit celou pravdu a nic než pravdu?
Prisežete li da æete govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte, že budete mluvit jen pravdu a nic než pravdu?
Može li pozorišni komad da nam prikaže pravu istinu i prirodu ljubavi?
Může divadlo ukázat pravou podstatu lásky?
Koliko se seæam bilo je neke opklade o tome da li pozorišni komad može prikazati pravu istinu i prirodu ljubavi.
Vybavuji si jistou sázku, zda lze na divadle spatrit opravdovou lásku.
Da to uèinimo, trebamo razumjeti istinu i samo par prokletih rijeèi.
Když to uděláš, snadno pak pochopíš pravdu. V několika zatracených slovech.
Sa jednim okom na horizontu, jednim okom na istinu, i jednim okom na sve vas.
S jedním okem na horizontu, jedním okem na pravdě, a jedním na vás všech.
Reci joj istinu i ako je stvarno ona prava sve æe dobro ispasti.
Řekni jí pravdu, a jestli je to skutečně ta pravá, všechno se vyřeší.
Samo mi reci istinu, i sve što trebaš uèiniti je da to oèistiš, dobro?
Hele, prostě mi pověz pravdu a zapomenem na to, dobře?
Rekao si Luis istinu i ona te šutnula.
Řekl jsi Lois pravdu a ona tě odkopla. Rozešli jsme se.
I vi æete spoznati istinu, i istina æe da vas uèini slobodnim.
A tak poznáte pravdu, a pravda vás učiní svobodnými."
Ako ti je zaista stalo do njega, možda bi trebala skupiti hrabrosti, i reci tom momku istinu, samo istinu i nista osim istine.
Jestli ti na něm záleží, tak bys měla sebrat odvahu a říct mu pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu.
Stajali su tako u tišini sve dok konaèno pošteni Indijanac nije rekao istinu i priznao da je to bio on.
Stáli tam v tichosti. Nakonec vystoupil z řady čestný indián a řekl pravdu, přiznal, že to byl on.
Hajde onda da naðemo Frenkija, saznamo istinu i raspravimo za stolom.
Tak najdeme Frankieho a dozvíme se pravdu.
Recimo da govoriš istinu i da te Metatron prevario.
Řekněme, že mluvíš pravdu a Metatron tě obalamutil.
Reci joj istinu i reci joj uskoro.
Řekni jí pravdu a udělej to brzy.
Poznajte istinu, i istina æe vas osloboditi.
Poznejte pravdu a ona vás učiní volnými.
Samo èovek koji je spoznao istinu, i živi po njoj, i koji je brani, samo takav èovek je istinski slobodan.
Člověk, který pozná pravdu, který žije v pravdě, který brání pravdu, jen takový člověk je opravdu svobodný.
Rekla mi je istinu i 2 dana kasnije ima srcani napad.
Řekla mi pravdu a o dva dny později měla infarkt. Nepřijde ti to divné?
Reci mi istinu i neæu te povrediti.
Řekni mi pravdu a neublížím ti.
Želeo je da vam kaže istinu i nadao se, da postoji šansa, da ga još uvek volite.
Chtěl vám říct pravdu a zjistit, jestli existuje šance, že byste ho mohla dál milovat.
Olivere, ako Malkolm govori istinu i ako hoæeš da uradiš nešto, sada je trenutak!
Olivere, jestli je to, co Malcom řekl, pravda, jestli něco chceš udělat, tak teď je čas!
Ili ona govori istinu i samo je fina.
Nebo mluví pravdu a chce být hodná.
Zahteva istinu i lepotu, i vrlo sam srećan što se o tome mnogo govorilo danas.
Potřebuje pravdu a krásu, a já jsem rád, že hodně z toho tady už bylo dnes řečeno.
Moj svet će biti svet koji poštuje istinu i svet u kojima su prevare prepoznate i marginalizovane."
Můj svět se stává takovým, kde je pravda posilována a falešnost odhalována a odsunována na okraj."
Nerado prihvatamo priče o rasama, i verujem da se koren toga nalazi u našoj nespremnosti da prihvatimo istinu i pomirenje.
Těžko se nám mluví o rase, a myslím, že je za tím neochota zavázat se k procesu pravdy a usmíření.
U Južnoj Africi su shvatili da ne možemo prevazići aparthejd bez spremnosti da prihvatimo istinu i pomirenje.
V Jižní Africe pochopili, že s apartheidem se nemohou vypořádat bez závazku pravdy a usmíření.
Više nisam mogla da poričem istinu i nisam mogla da je promenim.
Už jsem nemohla déle odmítat pravdu a nedokázala jsem to změnit.
I shvatio sam da ako budem tražio od svojih učenika da govore glasno, moraću da kažem svoju istinu i da budem iskren sa njima o trenucima kada to nisam uspevao.
A uvědomil jsem si, že pokud po svých studentech budu chtít, aby se ozvali, musím povědět svou pravdu a být k nim upřímný o momentech, kdy jsem to neučinil.
Imamo istinu i laži i zatim tu je ovaj mali prostor, ivica, u sredini.
Máme pravdu a lži a pak je tu tahle malá oblast, okraj, uprostřed.
Zapravo, čak i sada, kada sam ljudima pričala o temi ovog govora, izmislila sam priču kojom bih zabašurila istinu. I čak sam sakrila istinu o mom TED govoru.
Dokonce i teď, když jsem se s lidmi bavila o tématu této přednášky, jsem přišla s výmluvou, a skryla jsem dokonce i pravdu o své přednášce pro TED.
Možda vam je čudno što sam potiskivala istinu i ovo sakrivala tako dugo.
Může se zdát zvláštní, že jsem potlačovala pravdu a skrývala ji tak dlouho.
Kako onda da - (Aplauz) Kako onda da povratimo poštovanje za istinu i dokaze u svoje liberalne demokratije?
Takže jak můžeme – (Potlesk) Jak tedy můžeme obnovit respekt k pravdě a důkazu v naší liberální demokracii?
I tako okićen pohitaj, sedi na kola za istinu i krotku pravdu, i desnica će tvoja pokazati čudesa.
Připaš meč svůj na bedra, ó reku udatný, prokaž důstojnost a slávu svou.
Blago onima koji drže istinu i tvore pravo svagda!
Blahoslavení, kteříž ostříhají soudu, a činí spravedlnost každého času.
Jer usta moja govore istinu, i mrska je usnama mojim bezbožnost.
Jistě žeť pravdu zvěstují ústa má, a ohavností jest rtům mým bezbožnost.
Kupuj istinu i ne prodaji je; kupuj mudrost, znanje i razum.
Pravdy nabuď, a neprodávej jí, též moudrosti, umění a rozumnosti.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Post četvrtog meseca, i post petog i post sedmog i post desetog obratiće se domu Judinom u radost i veselje i u praznike vesele; ali ljubite istinu i mir.
Takto praví Hospodin zástupů: Půst čtvrtého měsíce, a půst pátého, a půst sedmého, a půst desátého obrátí se domu Judskému v radost a veselí, i v slavnosti rozkošné, ale pravdu a pokoj milujte.
I poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
A poznáte pravdu, a pravda vás vysvobodí.
Od starešine izabranoj gospodji i deci njenoj koju ja ljubim va istinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,
Starší v Kristu vyvolené paní i synům jejím, kteréž já miluji v pravdě, a ne sám já, ale i všickni, kteříž poznali pravdu,
0.8445188999176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo pravdu a odvahu v srdci má 